DCS CTD-304 Instalační příručka

WALL OVENInstallation GuideMODELS:WOT-227WOT-230WOTD-227WOTD-230WOT-127WOT-130

8MOUNTING THE WALL OVENSFIG. 4L1 COMMON L2 GROUNDRED WHITE BLACKOur built-in ovens require a dedicated and properly grounded

9SERVICEHOW TO OBTAIN SERVICE:For warranty service, contact your local DCS authorized service agency. Provide him/her with the Model Number,Serial Num

10WARRANTYLIMITED WARRANTYWhen you purchase a new DCS built-in wall oven you automatically receive a One year Limited Warrantycovering parts and labor

11WARRANTY (continued)2. Use in accordance with the Product’s Use and Care Guide.C. Defects to the Product caused by accident, neglect, misuse, fire,

NOTES12

FOUR MURALGuide d'installationMODÈLES : WOT-227WOT-230WOTD-227WOTD-230WOT-127WOT-130

1A L'INTENTION DE NOS CLIENTS Nous vous remercions d'avoir choisi ce four mural professionnel DCS. Nous avons conçu ce Manuel d'install

2TABLE DES MATIERESDIMENSIONS DU FOUR MURALFours doubles WOT-227 27 po 3Fours simples WOT-127 27 po 3Fours doubles WOT-230 30 po 4Fours simples WOT-13

3DIMENSIONS DU FOUR MURALVis de garniture inférieure62 cm(24-3/8 po) 60 cm(23-5/8 po) 73 cm(28-13/16 po) 67 cm(26-1/2 po) 68 cm(26-7/8 po) Dimensions

4DIMENSIONS DU FOUR MURALVis de garniture inférieure62 cm(24-3/8 po) 130 cm(51-5/16 po) 136 cm(53-11/16 po)Dimensions intérieures (H x l x p) = 40,6 x

5Nos fours sont conçus pour être installés dans une armoire d'une largeur minimum de 68,6 et 76,2 cm (27 et 30po). Pour donner une belle apparenc

6REMARQUE : N'utilisez pas de rallonge avec cet appareil. Celui-ci doit être câblé directement à la sourceélectrique.Boîte de raccordement centr

7FOURS SIMPLES WOT-127 ET 130Les fours simples WOT-127 et WOT-130 peuvent être installés sous la table de cuisson à gaz DCS CTDR-365 ouCTD-304 dans u

8Nos fours encastrés nécessitent une alimentation électrique dédiée et correctement mise à la terre à 4 fils de120/240 V, 60 Hz protégée par un fusibl

9SERVICEPOUR L'OBTENTION DE SERVICE :Pour le service sous garantie, contactez le centre de service DCS agréé le plus proche. Fournissez le numéro

10GARANTIEGARANTIE LIMITEELors de l'achat d'un four mural encastré neuf DCS pour usage personnel ou non commercial, vous bénéficiezautomatiq

11GARANTIE (suite)B. Défauts causés par des facteurs autres que :1. Utilisation domestique normale ouC. Défauts du produit pour cause d'acciden

Fisher & Paykel Appliances, Inc.5900 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647 Customer Care: 888.281.5698 Fax: 714.372.7003 www.dcsappliances.

1A MESSAGE TO OUR CUSTOMERS Thank you for selecting this DCS Professional Wall Oven. Because of this appliance’s unique features we havedeveloped this

2TABLE OF CONTENTSWALL OVEN DIMENSIONSWOT/WOTD-227 27” Double Wall Oven 3WOT-127 27” Single Wall Oven 3WOT/WOTD-230 30” Double Wall Oven 4WOT-130 30”

3WALL OVEN DIMENSIONSBottom Trim screws24-3/8"23-5/8"28-13/16"26-1/2"26-7/8"Interior Dimension = 16"H x 22"W x 18-5

4WALL OVEN DIMENSIONSBottom Trim screws53-11/16"29-7/8"Interior Dimension = 16"H x 25"W x 18-5/8"DRack Dimension = 24-3/8&quo

5Our Ovens are designed to be installed into a 27” and 30” minimum width cabinet. For the best appearance, toconceal the raw edges and to ensure a snu

6NOTE: Do not use an extension cord with this appliance, the unit must be hard wired directly tothe electrical source.Conduitbox centered2" bel

7Min.Cabinet Face19-3/4" 34-3/4" for CTD-36528-5/8" for CTD-3041-1/2" 4-3/4" 25-1/2" 28-5/16" + 1/16" - 0&qu